Portugiesisch-Französisch Übersetzung für região

région
Cette région peut trouver une solution en tant que région. Esta região é capaz de encontrar uma solução enquanto região. Une région très fragile. C' est une région délicate sur le plan économique. É uma região muito frágil. É uma região frágil do ponto de vista económico. Nous sommes un important bailleur de fonds dans cette région. Somos um dos principais financiadores na região.
aire
Les aires de soins de santé ne doivent pas, par définition, s'arrêter aux frontières nationales. Permitam-me que apresente como exemplo a minha própria região. Nous ne voulons pas d'armes nucléaires en Iran; nous ne voulons aucune arme nucléaire ailleurs dans la région. Não queremos armas nucleares no Irão. Não as queremos em parte alguma dessa região. Et par-dessus le marché, les déchets nucléaires occidentaux sont enfouis dans la même région. E, para cúmulo de tudo isto, os resíduos oriundos do Ocidente são de novo arremessados para essa mesma região.

contrée
zone
C'est une zone périphérique, une zone d'objectif 1. Trata-se de uma região periférica, uma região do Objectivo nº 1. Plus de la moitié de la population de cette région vit en zone rurale. Mais de metade da população da região vive em zonas rurais. Il est donc nécessaire d'avoir un plan pour la zone. Impõe-se, pois, definir um plano para a região.